中西文化的交融与交锋

网站地图	RSS订阅
高级搜索	收藏本站

首页 | 国学 | 文化 | 文学 | 历史 | 社会 | 下载 | 专题 | 会员中心 | 文库 | 社区 | 论坛 | 文摘 | 博客 | 地理 | 海外 |

		当前位置：主页>国学>消息>文章内容

中西文化的交融与交锋

来源：作者：发布时间：2006-12-30

我们的《时事辩论会》被日本NHK买断版权，每天同声传译的费用比我们节目的成本还高。NHK一直转播我们的节目三年多，最近到期了。我说你们还转不转，他说还要转播，再签3年约。
《中日辩论会》的收视率：高桥政阳先生来信说，“在香港播出5天后的7月30日，朝日电视台《周日时政论坛》将《中日辩论会2006》缩编为大约三分之一的时间，并邀请前首相辅佐官冈本行夫先生到演播厅，播出了30分钟的摘要版。这一栏目的收视率达到9.8%，此节目在当天所有栏目中高居第二。按收视率计算，1亿2000万日本人当中，有1000万以上收看了这次《中日辩论会》。此外，朝日新闻社经营的朝日新闻卫星台也两次播出了60分钟的摘要版。这意味着共有数千万日本观众收看了这一讨论会。节目播出后，反响热烈，获得了超过去年的好评。我们认为，这次最大的收获，是日中两国国民都能够冷静地对待日中关系了。”
其实，凤凰卫视本身也是一个大的交流平台。作为一个非官方的电视台，为什么世界上200多个国家首脑和政要接受我们的访问？我认为，是平等交流的诚意打动了他们。这种诚意包括：1、不断地约请，把问题事先通报。2、以善意揭示真相，不刁难对方。3、完整表达对方的观点，不删改，不剪切。
2005年华盛顿时间11月8日下午，凤凰卫视记者莫乃倩专访了美国总统布什。为了这次访问，我在半年前就投入精力操刀策划，白宫有关人士协商，介绍凤凰卫视对美国新闻的关注和在中国受欢迎的程度，表达承诺与诚意。布什原定给我们6分钟采访时间，采访时，他的侧后方有一个官员，用手势告知采访者还剩多少时间。 zgwww_com
当采访时间还剩一分钟时，莫乃倩有些着急，想打断布什的话，多问几个问题。布什则委婉地说，如果你还有时间的话，我还可以多回答一些你的问题。于是，他用三分多钟时间讲出了此次采访中最精彩的话：“我想中国和1975年相比，非常不一样。我在1975年去中国，是很愉快的经历。真的很棒。那是很有趣的经历。我对那个时候有几个印象，第一个，所有人都在骑自行车，看不到很多汽车，我也是骑自行车的人之一，我骑车转遍全北京，这是很奇妙的经历。第二，我仍然记得人们觉得我是多么地奇怪。那时人们对西方没有太多接触。突然间，他们看到一个美国人在他们之间骑自行车，他们感到很意外。第三，我注意到人们穿着非常统一，人们穿同一样式的衣服。这些都改变了。这意味着，现在有了市场，人们开始表达他们个人不同的需求……所以，这个国家从1975年以来，取得了很大的进展，而且展示出巨大的潜力，这就向美国人民说明了，为什么我们和中国建立良好的工作关系至关重要。”
我们要的就是这三分钟，这三分钟显示了凤凰卫视在中西文化的交流中已经是不可或缺的角色。
总之，由于观念、利益不同，在中西文化的交往上，难以统一，只能存异；难分正误，只能接纳；冲突难免，只能化解；没有胜负，只能妥协。关键在于双方信息传递的真实流畅，利益关系的相互磨合。这是一种高层次的“和谐”，这种“和谐”其实就是自信。

ZGWWW

愿我们能拥有更多的智慧，最终把中西文化的交锋变为交融。
作者：刘长乐

共7页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 7 下一页

[

收藏] [

推荐] [

评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]

用户名：（新注册）密码：匿名评论

评论内容：(不能超过250字，需审核后才会公布，请自觉遵守互联网相关政策法规。

§最新评论：

热点文章

·300 Tang Poems
·ONE HUNDRED QUATRAINS BY THE T
·菜根谭汉英对照译文
·Poems by T'ao Ch'ien (also kno
·Poems by Qu Yuan (340 - 278 B.
·Selected Poems from Nineteen O
·Folk Songs from the Northern D
·Book of Odes
·Royal Conservatory Songs of We
·中国当代外交里的传统智慧：和合
·大学精神与社会责任何在？
·历史文化名城：拯救与建设之间