|
新版《郁达夫全集》新在哪里
|
|
来源：网络文摘 作者：国学 发布时间：2008-02-20
|
|
新版全集在文字审校上基本以92版全集和80年代陆续出版的分类全集为校排依据，当然在浙江图书馆古籍部能够查考的当年各作品集、杂志和报纸，编者还是本着“严格尊重原刊，真实再现原貌”的原则，对其中有别于原刊的地方，重新作了真伪判定，在不影响语意的前提下，尽量作了回调和复原。比如恢复原刊上被“标准”化了的同义字或异体字。较明显的比如“罢”和“吓”，曾经都被改为现在通行的“吧”和“呀”，为尊重郁氏语言较多江南方言风格的特点，重新如旧修复；二是恢复一些被误读的、或曲解原意的改动；三是修正了一些从繁体字转简化字过程中产生的一刀切的处理。
已经面世的经过大量篇目增补和文字校订的新版全集，加之编纂人员先期完成的《郁达夫研究资料索引(1915-2005)》和《中外郁达夫研究文选(上、下)》(浙江大学出版社2006年12月版)，当能为郁达夫研究者和现代文学爱好者提供更新和更权威的郁氏文本，为郁达夫研究开启一个新的学术研究空间。
《郁达夫全集》，郁达夫著，吴秀明主编，浙江大学出版社，2007年11月第一版，定价：500.00元
共2页: 上一页 [1] 2 下一页
|
| |
|
[ 收藏]
[ 推荐]
[ 评论(0条)]
[返回顶部] [打印本页]
[关闭窗口] |
|
|
| |
|
|
|
